Teraz zauważyłam Twoją erratę, Izo . To zmienia postać rzeczy zasadniczo!
Przymrużenie oka - to duże utrudnienie, więc się nie dziw !
"Pięknym kwiatkiem" - może być w takim układzie bardzo wiele rzeczy.
Określenia "ładny kwiatek" używa się na ogół w sensie negatywnym. W tym przypadku nie ma ono takiego wydźwięku i należy je rozumieć jako coś ciekawego, oryginalnego.
To chyba wystarczająca podpowiedź na dobry początek
No i "ładny kwiatek" jest juz na drugiej stronie. Niedługo utonie w przepastnych archiwach tego forum
Przecież części składowe są łatwe. Swiątynia to tak niewiele mozliwości, ze nie mogę nic dodać. A co przeznacza(ło) się dla niegrzecznych dziatek?