Przeglądając wątki w tej sekcji niestety zaraziłem się sukulentozą. Niektóre z kolekcji są naprawdę godne podziwu. Choroba zaczęła się u mnie od studiowania literatury, kupieniu kilku termometrów (w celu monitorowania temperatury na potencjalnym zimowisku), kupieniu kilku kaktusów w hipermarkecie w celach eksperymentalnych.
W jednej z książek (Słownik botaniczny; WP Wiedza Powszechna; Warszawa 2003; str. 342-343; autor hasła Jerzy Szweykowski) napotkałem następujące nazwy polskie kaktusów, które wydały mi się całkiem sympatyczne:
drzewidło
jazgrza
pałczak
ożygla
wymion
Ciekawy jestem czy w świecie Kaktusiarzy te nazwy są używane? Czy są jakieś inne sympatyczne nazwy kaktusów? Czy wiecie jakie nazwy łacińskie kryją się pod w/w określeniami?
pozdrawiam
tomek
Polskie nazwy kaktusów
W prawie każdej pasji biologicznej to oczywista oczywistość.darekcn4 pisze:Tomku kaktusiarze stosują w większości nazwy międzynarodowe, czyli łacińskie.
Jednak potocznych rozmowach, nawet w bardzo hermetycznych kręgach, używa się polskich nazw bo często tak jest łatwiej. Bardziej mi się podoba powiedzenie :
Ale masz ładne i okazałe wymiona stożkowate!
niż:
Ale masz ładne i okazałe mammillarie conoidea!
(nazwa również z w/w słownika)
pozdrawiam z uśmiechem
tomek
.
