Elementorz Śląski ;-)

Humor, psychologia, podróże, pokrewne.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Elizabetka
Przyjaciel Forum
Przyjaciel Forum
Posty: 8473
Od: 4 lip 2006, o 20:04
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: Śląsk

Elementorz Śląski ;-)

Post »

Witom Was piyknie w nowym wontku.
Pomyślałach sobie, że przido sie pora słów po śląsku- takich najśmiyszniejszych.
Przeca śląsko mowa niy może zaginąć.

Na pewno tyż mieliście okazjo czytać książka Marka Szołtyska "Elementarz Śląski".
Fajnisto godom wom i przi tym samo prowda.
Jo tak godom jak w tyj książce i sama żech sie uśmiołach jak żech ją czytała. Downo, żech ją nie widziała w ksiygarni bestóż jak to ktoś przeczyto to może wydają wiyncyj tych księżek.


No to poczontek mom z głowy a teraz jadymy z tym słowami.

A
AMOLOK miętowy cukierek
AŃFACHOWY byle jaki, zwyczajny
AUGUSTKA papierówki (jabłka)
ABFAL śmieci, resztki


Tak co to przeczytocie i docie znać jak sie Wom podobo. :D :D :D
Awatar użytkownika
Onak
Przyjaciel Forum - gold
Przyjaciel Forum - gold
Posty: 854
Od: 4 lip 2006, o 17:58
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: Opolszczyzna
Kontakt:

Post »

GEJBIS szczęka :lol: :lol: :lol: :lol:

Ło matko, ja już z G poleciałam, nie zauważyłam.. że to ma byc alfabetycznie... przepraszam :oops:
Pozdrawiam! Karina
Na moim balkonie ;:173
Awatar użytkownika
Onak
Przyjaciel Forum - gold
Przyjaciel Forum - gold
Posty: 854
Od: 4 lip 2006, o 17:58
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: Opolszczyzna
Kontakt:

Post »

abcybilder - naklejka
abfal - błąd, śmieć
ablyger, ablyjger - sadzonka
abo - albo
achtlik - ósma część czegoś
afa - małpa, a. głupia mina * szczylać afy (robić miny)
Agnys, Agnysa - Agnieszka
aji - nawet, także, również
ajmer, ajmro - wiadro
ajncla - mieszkanko jednopokojowe, kawalerka
ajntopf - gęsta zupa, jako obiad jednodaniowy
akuratny - prawidłowy, taki jak trzeba
ała! - boli! (okrzyk z bólu), a. wariactwo (mieć ała) * Ty mosz ała na boloku.
Amerykon - Amerykanin
amolok - cukierek miętowy
ancug - ubranie, garnitur * ancug=galoty+westa+kabot
anong (mieć) - być głupim * Ty mosz anong!
antryj - przedpokój * We antryju na bifyju stoi szolka...
anwajong - oblewanie nowego domu, mieszkania
anyżki - anyżowe ciasteczka
ańfachowy - zwyczajny, bylejaki, prostacki
apfelmus - mus jagłkowy
apluzyna, apluzina, apfelzina - pomarańcza
aptyka - apteka
aptykorz - aptekarz
arbaj, arbajancug - ubranie robocze
as - ktoś super, lepszy od innych * Ale mosz auto, tyś je as.
asić sie - chwalić się, pysznić się * Niy aś sie tak tymi szczewikami!
aska - dumna, zarozumiała dziewczyna, chwalipięta
aszynbecher - popielniczka
augustki - jabłka papierówki
ausgus - zlew * Łodcedź te zimnioki do ausgusa!
aże - że, aż


:lol: :lol: :lol:
Pozdrawiam! Karina
Na moim balkonie ;:173
Awatar użytkownika
Yaro32
Przyjaciel Forum
Przyjaciel Forum
Posty: 1653
Od: 15 wrz 2006, o 23:07
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: warmińsko - mazurskie

Post »

To ja dla odmiany wstawię znany każdemu dziecku wierszyk Murzynek Bambo oczywiście po śląsku. :wink:


Murzinek Bambo

:wink:

W Africe miyszko Bambo, Murzinek, Blank czorny, mały lokaty synek.
Czorno mo matka, łojca czornego,Ujka i ciotka, dziadka i ... kożdego.
Mo piykno chałpa - by ją zbudować trza mieć patyki, deski i trowa.
Bo przeca lepszyj chałpy nie trzeba Jak sie rok caly hyc leje z nieba.
Bestoż to nagie są Afrykony I mało kery je łobleczony.
Bestoż fest dużo sobie uszporują Bo czopek, mantli...nic niy kupują.

:wink:

Bambo Murzinek to mądry synek I niy mo w szkole samych jedynek.
Bo sie mądrości wkłodo do gowy W swyj afrykońskij szkole ze trowy.
W szkole tyj niy ma ławek, tablicy I gimnastycznyj sali - by ćwiczyć.
Tam wszyscy afrykońscy szkolorze Mają sie od nos troszyczka gorzyj
Bo brak im heftów, taszy z książkami, Bestoż po piosku piszą palcami.
Lecz skuli tego tyż fajnie mają, Bo im nic do dom niy zadowają!

:wink:

Jak już Murzinki w szkole głód mają To przerwa robią i sobie śniodają.
Ale niy mają tasz ze sznitami, Ani sklepiku ze kołoczkami.
Głodny Murzinek sobie w las zaleci, By sobie na drzewie fest pomaszkecić.
Może sobie urwać figi, daktyle Lub po banany na drzewo wylyźć.
A jak go suszy to zamiast Coli Na fest sie wielko palma wgramoli,
Kaj sie napije bardzo zdrowego, Mlyczka z łorzecha kokosowego.

:wink:

My tu na Śląsku, czy tam daleko, Za siódmom górą, za siódmom rzeką
Mieszkają ludzie- kożdy w swym domu I to niy wadzi przeca nikomu,
Że jedyn jy kołocz a inny daktyle Porozmyślej o tym choćby przez chwilę!


I kaj sie wom podoba? :D :D :D :D :D :D
Jakie to wspaniałe uczucie być ojcem i mieć wspaniałą rodzinę.
Działka Anety, Jarka i Igorka (Yaro32)
Awatar użytkownika
Onak
Przyjaciel Forum - gold
Przyjaciel Forum - gold
Posty: 854
Od: 4 lip 2006, o 17:58
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: Opolszczyzna
Kontakt:

Post »

He he he :lol: :lol: fajny!

baba - żona, kobieta
babowka - babka drożdżowa, a. forma do pieczenia babki
babrać - brudzić
babrok - brudas
babskie scochy - szczaw
bachraty - pękaty, wybrzuszony
badki - kąpielówki * Czamu sie niy sebleczesz do badkow?
badnonć - zobaczyć, przypatrzeć się * Dadniuj tam yno co robiom te bajtle.
bajlaga - kanapka, klapsznita z czymś, plasterek sera lub kiełbasy między dwoma kromkami chleba
bajs - kęs, a. ugryzienie czegoś lub kogoś * Twoj pies mie bajsnoł w żić
bajsnyć - ugryźć, skosztować
bajtel, bajtlik - dziecko, chłopiec
bajukać - raczkować, chodzić na czworakach
bajzel - nieporządek, bałagan
bakać - pracować, a. palić papierosy * Alech sie dzisioj nabakoł!
bakpulwer - proszek do pieczenia
bal, bala - piłka * Pogromy sie w bal?
baliczek, balik - piłeczka
baloniok - wóz z gumowymi kołami, z oponami
bamoncić - mówić bez sensu, bredzić, kręcić się w głowie * Łod tyj pogody je żech dzisioj tako bamontno!
bamontny - oszołomiony, z zawrotem głowy
bana - kolej
banhof - stacja kolejowa, dworzec
bania - dynia
baniorz - kolejarz
banka - tramwaj
bas - brzuch
basok - brzuchacz, grubas, wielki brzuch
bauplac - budowisko, plac budowy
barches - słodka bułka
barzoła, barzoły, barzelisko, barzolisko, barziny, barziska - mokradła, bagno
beblać - mówić od rzeczy * Już sie zawrzij, bo yno beblosz a beblosz!
bebok - ktoś brzydki, ohyda
bele jaki - byle jaki
bele kaj - byle gdzie * Bele kaj nie byda robioł, yno na grubie abo na banie!
belek, balek - belka
belontać - mieszać, kiwać się, majdać, dyndać * Cosik mi sie belonce kole szłapów!
berać - opowiadać np. bajki
Bercik - zdrob. Hubert, Norbert, Robert...
beretka - beret
berga, bergowa. bergowka - kamień, bryła czegoś
bery - bajki * To bery i bojki a niy prowda!
beskursyjo - hultaj, cwaniak
beszong - nasyp kolejowy * Pasymy kozy na beszonku!
betlowac - chodzić po prośbie
betlyjka - stajenka betlejemska
bez - bez, a. przez * Idymy na przima bez pole.
bez lato - latem, podczas lata
bez połednie - w południe
bez zima - zimą, podczas zimy
bezma, bezmała, bezmałaś, bezma, bezmaji - ponoć, prawdopodobnie * Bezmała Bercik je chory?
bezto, bezto - z tego powody, dlatego, przez to
beztydziyń - w ciagu tygodnia * Na beztydziyń jymy yno żur a wodzionka!
Biczym po zadku! - tak wołano, gdy na wozie konnym usiadły bez pozwolenia dzieci, żeby się "karnąć".
bifyj - kredens
bigel, bigiel - wieszak na ubrania
biglonzko, biglołzko - żelazko
biglować - prasować
biglynbret - deska do prasowania
biksa, bikska - puszka, konserwa * Na wieczerzo łotworz tam jako biksa ze śledziami!
binda - bandaż
binder - krawat
biołko, biołtko, biołko - białko z jajka
bioły - biały
biydaszyby - podobne do studni dziury w ziemi, do wydobywania wegla "po amatorsku" z niskich pokładów, było karalne
biza - kant w spodniach
blacha - płyta kuchenna, wierzch pieca węglowego, na którym stawia się garnki podczas gotowania
blachowy, blaszanny - blaszany
blaszok - coś z blachy, np. pomieszczenie sklepowe o blaszanych ścianach
blank - zupełnie * Tyś chyba blank ogup!
blaza - odcisk, pęcherz, np. na ręce od roboty lub na nogach po długiej wędrówce
blindar - ślepa kliszka
blizablajfer - piorunochron
blukać, blakać - gadać bzdury
blyndować - oślepiać
blomwaza - wazon
błoznować - żartować
błozny - żarty, błaznowanie * np. robić kgoś za błozna (żartować z kogoś)
bocoń, bocóń, boczoń - bocian
bodnonć - ukłuć
bojtlik, bojtliczek - torebka
bok, boki - zasłona
bolawy - bolący
boliłoczka - kwiatki jaskry
bolok - miejsce bolące, siniak, wrzód
bombon - cukierek
bonclok - garnek, garnek gliniany
bonkawa - kawa, kawa naturalna
bonty - kolory
borajstwo - biedaczek, ktoś komu się współczuje * Borajstwo, piznołeś sie w gowa?
borok - nieborak, a. oferma
Boże pomogej! - Boże pomagaj! * To pozdrowienie dla napotkanego przy pracy, odpowiadało się: Dej Panie Boże!
bożo krowka - biedronka
bracik - brat
brateringi - śledzie opiekane
bratkartofle - smażone kartofle
bratruła, ruła - piekarnik
brauza - oranżada, napój musujący w butelce lub w proszku do rozcieńczenia
brecha - łom
brele, bryle - okulary
brelok, brelaty - okularnik, noszący okulary
breweryjo - awantura
briftasza - portfel
bronocić - rumienić się, zmienić kolor przy pieczeniu * Wejrzij do pieca czy sie już tyn kołocz po leku bronoci.
bronok - ktoś brązowy, "brązowy koń"
bronotny - brązowy
brusek - szlifierka, kamień do ostrzenia noży, kosy...
brusić - ostrzyć, szlifowć
brutfanka - garnek do pieczenia mięsa
bryja - gęsty kompot z gruszek, a. wigijna moczka
brynol - denaturat, a. alkoholik
brzidok - ktoś nieładny, niesympatyczny
brzim, brzym - modrzew
bubikopf - kok
buczeć - gderać, marudzić
buda - szkoła, a. bramka na boisku, a. kram, stoisko na targu lub na odpuście
budziorz - bramkarz, a.sprzedawca w budzie
buks - mały drać, sympatyczny urwis
bulić - burzyć, niszczyć, a. płacić
bulkać - bulgotać, a. mówić za dużo lub niewyraźnie
bulknonć coś - palnąć głupstwo, odburknąć
bulknonć sie - utopić się, topić się
buła - guz, opuchlizna
butlować - hałasować
być w doma - zrozumieć
byfyj, bifyj - kredens
bymbyn - bęben, a. chłopczyk
byrkać - odbijać po jedzeniu
byrna - żarówka
byszta - szczotka
bysztek - sztućce
Pozdrawiam! Karina
Na moim balkonie ;:173
Awatar użytkownika
Yaro32
Przyjaciel Forum
Przyjaciel Forum
Posty: 1653
Od: 15 wrz 2006, o 23:07
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: warmińsko - mazurskie

Post »

Jak fajne to jeszcze jeden wierszyk


Pan Hilary

Loto, tyro pan Hilary, do dekla mu piere
Bo kajś ten boroczek posioł swoi brele.
Szuko w galotach, kabot obmacuje,
Przewraco szczewiki, psińco znajduje.
Bajzel w szranku i w byfyju
Tera leci do antryju.
"kurde" - woła - "kurde bele!
Ktoś mi rombnoł moi brele!"
Wywraco leżanka i pod nią filuje,
Borok sie wnerwio, gnatow już nie czuje.
Sztucho w kachloku, kopie w kredynsie,
Glaca spocona, caly się trzynsie.
Pieroński brele na amyn kajś wcisnyło
Za oknym już downo blank sie sciymniło
Do zrzadla oroz zaglondo Hilary-
Aż mu po puklu przefurgły ciary.
Spoziyro na kichol, po łepie sie puko,
Bo znejdly sie brele - te, co tak ich szukoł.
Czy to ni ma gańba? - Powiydzcie sami,
Mieć brele na nosie a szukać pod ryczkami.
Jakie to wspaniałe uczucie być ojcem i mieć wspaniałą rodzinę.
Działka Anety, Jarka i Igorka (Yaro32)
Awatar użytkownika
Elizabetka
Przyjaciel Forum
Przyjaciel Forum
Posty: 8473
Od: 4 lip 2006, o 20:04
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: Śląsk

Post »

Jarku kapke sie z tym murzinkym spóźniłeś bo jo go już kaj indzi napisała tj śląskie rozmowy.
Awatar użytkownika
Yaro32
Przyjaciel Forum
Przyjaciel Forum
Posty: 1653
Od: 15 wrz 2006, o 23:07
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: warmińsko - mazurskie

Post »

Elizabetko ale w tym wątku go nie ma. Nie każdy nowy forumowicz znajdzie go. Odkąd ja też jestem na forum to go nie widziałem. :wink:


a to było?


Lokomotywa!

Jest na banhowie ciynszko maszyna
Rubo jak kachlok - niy limuzyna
Stoji i dycho, parsko i zipie,
A hajer jeszcze wongiel w nia sypie.
Potym wagony podopinali
I całym szwongym kajś pojechali.


W piyrszym siedziały sobie dwa Hanysy
Jeden kudłaty, a drugi łysy,
Prawie do siebie niy godali,
Bo się do kupy jeszcze niy znali.
W drugim jechała banda goroli
Wiyźli ze soba krzinka jaboli
I pełne kofry samych presworsztóf
I kabanina prościutko z rusztu.
Pili i żarli, jeszcze śpiywali,
Potym bez łokno wszyscy rzigali.


W czecim Cygony, Żydy, Araby
A w czwartym jechały zaś same baby.
W piontym zaś Ruski. Ci mieli życie!
Sasza łożarty siedzioł na tricie.
Gwiozda mioł na czopce, stargane łachy,
Krziwiył pycholem i ciepoł machy.
A w szóstym zaś były same armaty,
Co je wachował jakiś puklaty.
W siódmym dwa szranki, pufy, wertikol,
Smyczy maszyna może donikąd.
Jak przejyżdżali bez Śląskie Piekary
Kaj wom to robiom kółka do kary,
Maszyna sztopła! Kufry śleciały
I każdy latoł jak pogupiały.

To jakiś ciućmok i łajza!
Ciupnął i ślimtoł sygnal na glajzach.
Mog iść do haźla abo do lasa,
Niy pokazywać tego mamlasa!
Potym mu ale do szmot nakopali,
Maszyna ruszyła, cug jechoł dali.
Bez pola, lasy, góry, tunele,
Dar za sobom samym te duperele
Aż się zagrzoły te biydne glajzy,
Maszyna sztopła i koniec jazdy.
Jakie to wspaniałe uczucie być ojcem i mieć wspaniałą rodzinę.
Działka Anety, Jarka i Igorka (Yaro32)
Awatar użytkownika
Elizabetka
Przyjaciel Forum
Przyjaciel Forum
Posty: 8473
Od: 4 lip 2006, o 20:04
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: Śląsk

Post »

No to terozki idzie litera C

cera -córka
chachnąć sie- pomylić się
cetnor- 50 kg np cetnor zimioków
chyrlać- kaszleć
chichrać sie - śmiać się
charnąć- ugryżć np. pies cie ucharnął
chrobok- robak ( kolega forumowiczów)
chuderlok- biedactwo, taki nieborok (oj tysz po śląsku)
chyrdoń- gardło
ciaplyta- błoto
cima- ciemno
ciompa- np. ciompa ci z nosa kapie - katar
colsztok- tako drewnino miarka skłodano,
cołki- cały, np. cołki wieczór -cały wieczór
cudować- cudować, często to można usłyszeć np. nie cuduj zaś tak,
cufal- przypadek np. bez cufal coś tam ....
cug - pociąg i też ciąg w kominie np. ni ma cugu w piecu,
cwiter- sweter (często można usłyszeć)
cześnia- czereśnia (bardzo popularne),
czopka- czapka
ćmok, ćma- ciemność, ciemno- np. iść po ćmoku
chachor- łobuz (też bardzo powszechne),
cwerg- krasnoludek,
cwergliki- małe kurki z czubkami (jakiś czas temu bardziej popularne ptactwo domowe w tej chwili już nie spotykam)


No to pa,pa :D :D :D
Awatar użytkownika
Elizabetka
Przyjaciel Forum
Przyjaciel Forum
Posty: 8473
Od: 4 lip 2006, o 20:04
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: Śląsk

Post »

Witom Was i pozdrowiom w tym Nowym Roku.

Chca sie jeszcze trocha cofnąć do literki B.
ŁONACZEK tak to piyknie napisoł ----i że i sie tela chciało pisać!
Tak po mołyj prowdzie niy wszystki słowa, żech słyszała ale to już inkszo srawa- są przeca różniste łodmiany.

HALŻBIYTKA. ;:100
Awatar użytkownika
Elizabetka
Przyjaciel Forum
Przyjaciel Forum
Posty: 8473
Od: 4 lip 2006, o 20:04
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: Śląsk

Post »

Yaro32 pisze:Elizabetko ale w tym wątku go nie ma. Nie każdy nowy forumowicz znajdzie go. Odkąd ja też jestem na forum to go nie widziałem. :wink:


a to było?


Ojeju Jarku fest mi jest żol żech nie zauważyła twoigo pytania i nie odpowiedziałach na czas. Mosz recht żeś go tu napisoł.
Pozdrowiom.
HALŻBIYTKA
;:101
Awatar użytkownika
Nela
Przyjaciel Forum
Przyjaciel Forum
Posty: 2643
Od: 18 paź 2006, o 17:09
Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
Lokalizacja: Rzeszów

Post »

:;230 :;230 HALŻBIYTKO-pozdrawiam ;:79
Biedny, kto gwiazd nie widzi bez uderzenia w zęby... St.J.Lec
ODPOWIEDZ

Wróć do „Strefa kreatywnego RELAKSU - Zagadki, humor, podróże, psychologia”