Wg mnie roślinka wygląda dobrze. Może to po prostu pora przekwitania... Cyklameny kwitną od października do marca, potem przechodzą w stan spoczynku. W dzień idealna temp to 15-18 stopni. Po przekwitnięciu część nadziemna zamiera. Trzeba urywać zwiędłe liście i kwiatki i odstawić w chłodne miejsce. Ma bardzo wrażliwe łodyżki na wodę. Nie wolno zraszać, ani lać od góry.
O cyklamenie już coś było: http://forumogrodnicze.info/viewtopic.p ... n#p2624140
Warto go przesadzić, bo na pewno rośnie w torfie, który chłonie wodę i może powodować gnicie korzeni i bulwy.