Moja wielka improwizacja - Fleur78 - 1cz. 2007r

Fleur 78 · Post » 18 gru 2007, o 21:34

Róże które mną owładnęły, to: Honey Dijon , Chaucer , Petit Bonheur i Pink Prosperity i ... wszystkie pozostałe...

(Iglesiasa już mam!)

Zaraz poszukam coś więcej o róży, która Ciebie interesuje, Izuniu.

chatte · Post » 18 gru 2007, o 21:36

Nie wiem co kliknąć, jak nie rozumiem co czytam

Czasem sie domyslam, a czasem ni w ząb... Englische, rozumiem, ze chodzi o róże angielskie, historyczne też rozumiem, ale po kolei jak bym chciała przeglądać, to siadziałabym do rana z moim superszybkim internetem

a mnie w zasadzie interesuje tylko wielkokwiatowe i ewentualnie parkowe.
Markus, może mógłbys jeszcze raz pomóc, i przetłumaczyć po kolei nazwy w rubryce "Rosen sortiment" ?

markussch01 · Post » 18 gru 2007, o 21:49

Izo ...mam podac opisy tych roz w okienkach z lewej strony ?
Powiedz tak i juz sie robi.

Juz znalazlem ten dzial ktory Cie interesuje,chwileczke.

chatte · Post » 18 gru 2007, o 21:59

Nie opisy, Markus, tylko nazwy rodzajów. Np: "Neu ab Herbst", ponizej jest "Alle Kletterrosen".
Chodzi mi o te nazwy, co one dosłownie znaczą.
I gdybyś mógł mi jeszcze powiedzieć, co znaczy "Blüht" ?

Fleur 78 · Post » 18 gru 2007, o 22:30

Izuniu, ten Twój Baron, to nie Baron, tylko Baronowa.

Niestety nie udało mi się znaleźć więcej informacji na jej temat. Jest inna róża, która nazywa się podobnie. Twoja to Baronne Adolphe de Rothschild, a ta druga, to Baronne Edmund de Rodhschild i może to o tej coś czytałam... nazwa podobna, więc mogłam się pomylić.

chatte · Post » 18 gru 2007, o 22:40

Nie szkodzi Alutka! Róża Adolfa bardziej mi sie podoba niż Edmunda

Alu, ja na razie robię takie ogólne rozeznanie i wypisuje róże, które ewentualnie chciałabym u siebie miec. Potem będę jeszcze je przeglądać, uczyc sie, aż wybiorę kilka, których bedę szukać, zeby je u siebie posadzic. Selekcja niestety musi być ostra, bo wiele ich nie zgromadzę. Miejsca brak

Ale jeszcze mam czas, bo najwczesniej mogę pomysleć coś jesienią.

Fleur 78 · Post » 18 gru 2007, o 22:52

Widzisz, Izuniu, oto kolejna zaleta zimy...

masz dużo czasu na zaplanowanie nowych nasadzeń i zgromadzenie potrzebnych wiadomości...

markussch01 · Post » 18 gru 2007, o 23:09

Neu ab Herbst 2006-nowosci od jesieni 2006
Engliche Rosen-roze angielskie
Rosen von Ddelbard-na fot.jest jego nazwisko chyba hodowca(poszukam)
Moderne Kletterrosen-moderne roze pnace
Moderne Strauchrosen-roze wielokwiatowa,bukietowe
Moderne Patio-Bodendecker-roze plazace
Rosa Generosa von Guillot-mysle ze nazwa od nazwiska hodowcy(zaraz zobacze)
Angebote-tutaj przeceny.....moze byc tez propozycja.
Rosen von Weihrauch- roze od nazwiska hodowcy (Jürgen Weihrauch)

Blüht-kwiat
Blüten-kwitnie

chatte · Post » 18 gru 2007, o 23:16

Dzięki Markus, Bardzo mi pomogłeś!

Jeszcze gdybyś tylko mógł powiedzieć, jak będzie po niemiecku róża wielkokwiatowa? Grosebliht, czy coś w tym rodzaju?

Fleur 78 · Post » 18 gru 2007, o 23:24

markussch01 pisze:N
Rosen von Ddelbard-na fot.jest jego nazwisko chyba hodowca(poszukam)

Nie szukaj, Markusku!!! To francuski hodowca Delbard!!! Ja znam!

markussch01 · Post » 18 gru 2007, o 23:42

Strauchrosen-roza wielokwiatowa
grösste Blüten-duze kwiaty
mittelgross-srednie
gefülte Blüten-pelne kwiaty

markussch01 · Post » 19 gru 2007, o 00:42

Tutaj znajduje sie bezplatny komputerowy slownik niemiecko-polski
http://www.niemiecki.vbaction.net/

Co nie znaczy ze odzegnuje sie od pomocy-o nie.
To przyjemnosc byc uzytecznym.Prosze pytajcie w miare moich mozliwosci odpowiem chetnie.
Pozdrawiam waszystkich.Markus

Ala.... dziekuje za goscine

Fleur 78 · Post » 19 gru 2007, o 00:49

Markusku, cała przyjemność po mojej stronie! Zawsze tu jestes mile widziany! ;:18
Dziękuję bardzo za pomoc lingwistyczną!

Ewelina · Post » 19 gru 2007, o 01:12

O różach sobie u Ciebie poczytałam i pooglądałam zdjęcia. Bardzo lubię róże ale mój ogród średnio się do nich nadaje - za mało słońca... Zresztą może to i moja wina, ale krzewy , które u mnie mieszkają nie należą do najokazalszych...Mam w sumie 4 krzewy pnących , 10 okrywowych i 28 pozostałych ( razem 42), ale różanym mój ogród i tak nie będzie nigdy, niestety. Trochę więc Ci zazdroszczę , a trochę nie- na szczęście mogę uprawiać to, co czuje się u mnie dobrze. A na spacer wśród róż po prostu wpadnę do Ciebie

Fleur 78 · Post » 19 gru 2007, o 09:17

Ewelinko, witaj! Ty masz mało róż, bo ledwie ponad 40 a ja mam dużo, bo ponad 50...

Ja też nie mam różanego ogrodu. Ale uwielbiam róże! Ciągle mnie jakaś uwodzi... kiedy je oglądam, każdą czy może prawie każdą chciałabym mieć... Niestety nie jest to możliwe z wielu względów. Są ogrody na forum znacznie bardziej "różane" i należą do osób, które mają już doświadczenie z różami i potrafią je odpowiednio pielęgnować. Ja o pielęgnacji róż wiem sporo, ale jest to głównie wiedza teoretyczna. Brak mi jeszcze doświadczenia. Mam jednak nadzieję, że przyjdzie ono z czasem... Co do braku słońca w Twoim ogrodzie, nie jest to przeszkoda nie do pokonania, bo jest wiele odmian róż, które lepiej się czują w półcieniu a niektóre podobno nawet w cieniu. Niemniej jednak, Twój ogród jest i tak piękny i kolorowy a przecież nie każdy musi mieć bzika na punkcie róż...

Zresztą i tak masz ich bardzo dużo i nie czaruj, że nie są okazałe, bo w Twoim ogrodzie wszystko jest okazałe!

Miło, że wpadłaś i zapraszam częściej. Na róże ale nie tylko!