Ogrodniczo Działkowe Forum

Szanowni Państwo.
Byłbym bardzo wdzięczny gdybyśmy wspólnymi siłami stworzyli tu w tym wątku:

Mini-słownik podstawowych fraz z jeż. polskiego na ukraiński,
Zbiór pożytecznych dla Ukraińców zasobów sieciowych (linki).


Ludzie, którzy w ten tragiczny czas musieli opuścić swoje domy, rodzinę, przyjaciół a także swoje piękne rośliny i całe ogrody,
może tu wśród nas będą mogli odnaleźć choć drobną namiastkę tego co zostawili lub po prostu skorzystać by móc godnie łatwiej żyć w Polsce.

Postarajmy się (może sami a może przy pomocy Ukraińskich Przyjaciół)
stworzyć wątek z pomocnymi frazami, które są niezbędne do porozumiewania się w Polsce. ..

Taki mini-słowniczek

Pomocne również i bardzo mile widziane będą też linki do słowników on-line ukraińsko - polskich i innych pożytecznych zasobów w sieci.
Dopracowane posty będziemy z Moderatorami przenosić do czystego, drugiego wątku, który będzie globalnie podwieszony
Pomagajmy

PS. Na razie podwieszam globalnie ten wątek aby zaangażowało się możliwie dużo Forumowiczów w tą drobną pomoc Przyjaciołom w potrzebie.

Post 1 w którym będziemy z Moderatorami zbierać w sposób uporządkowany linki do pożytecznych zasobów w sieci dla Ukraińców przebywających na terenie Polski.

https://www.gov.pl/web/ua . - Сайт для громадян України
https://pomagamukrainie.gov.pl - Szukasz ratunku przed wojną? Chcesz wesprzeć uchodźców?
Tu znajdziesz pomoc lub jej udzielisz


- https://skrivanek.pl/wp-content/uploads/2019/03/s łownik-polsko-ukraiński.pdf /mały zasób fraz (podstawowe słowa)
- https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-nume ... dzoziemcow Як отримати Pesel ( jak uzyskać Pesel)
- https://www.zus.info.pl/500-plus-dla-obywateli-ukrainy/ Як отримати 500+ ( Jak uzyskać 500 +)
- https://www.znanylekarz.pl/dla-ukrainy Лікарі для України Безкоштовна медична допомога для біженців з України, в якій фахівці пропонують консультації та телеконсультації українською та російською мовами.
- https://www.vogue.pl/a/lista-bezplatnyc ... -ukraincow - Lista bezpłatnych kursów języka polskiego dla Ukraińców.Список безкоштовних курсів польської мови для українців
- https://babaodpolskiego.pl/pomoc-jezyko ... ukrainski/ Pomoc językowa: darmowe lekcje – język ukraiński Мовна допомога. Безкоштовні уроки польської мови

Post rezerwowy 2 w którym będziemy z Moderatorami zamieszczać frazy skopiowane z poniższych postów Państwa.
W kolejnych postach zachęcam do wpisywania zasobów z sieci pożytecznych dla Ukraińców lub
fraz z tłumaczeniem z języka ukraińskiego na polski, np

Dzień dobry (po ukraińsku) - dzień dobry polsku.

Як отримати Pesel ( jak uzyskać Pesel) https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-nume ... dzoziemcow
Як отримати 500+ ( Jak uzyskać 500 +) https://www.zus.info.pl/500-plus-dla-obywateli-ukrainy/

==

Tylko że to są zasoby dla Polaków , to jednak nie to..
Poszukajmy wspólnie może stron które są specjalnie przygotowane dla Ukraińców z tymi informacjami,

Witryna
Znany lekarz dla Ukraińców
Bezpłatna pomoc medyczna dla uchodźców z Ukrainy
Uruchomiliśmy platformę Lekarze dla Ukrainy, na której specjaliści oferują bezpłatne konsultacje i telekonsultacje w języku ukraińskim i rosyjskim.

Лікарі для України
https://www.znanylekarz.pl/dla-ukrainy

Lista bezpłatnych kursów języka polskiego dla Ukraińców
https://www.vogue.pl/a/lista-bezplatnyc ... -ukraincow

Pomoc językowa: darmowe lekcje – język ukraiński Мовна допомога. Безкоштовні уроки польської мови
https://babaodpolskiego.pl/pomoc-jezyko ... ukrainski/

Przygotowałem kilka ikon solidarności z Ukrainą, które możecie Państwo dowolnie pobrać i używać jako linki lub osadzone grafiki.
Jeśli macie takie życzenie zachęcam do użycia ikonki w stopce (tylko dwie poniższe ze względu na wielkość = dobrą czytelność Forum)
1
50px wys.
2
50px wys.

============
Poniższe grafiki może przydadzą się Państwu poza Forum.: Proszę ich w stopce nie zamieszczać. Są za duże.


3
60px wys.

4
70px wys.

5
100px wys.

6
2022/ukraina-999.jpg - 999px wys.

https://www.gov.pl/web/ua

https://pomagamukrainie.gov.pl
Szukasz ratunku przed wojną?
Chcesz wesprzeć uchodźców?
Tu znajdziesz pomoc lub jej udzielisz

#PomagamUkrainie

Pomoc dla dzieci z Ukrainy.
https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/d ... -z-ukrainy.