Wątek - ZAGADKI BOTANICZNE

eMZet · Post » 4 gru 2006, o 17:07

Zag. 17

I **** i ***** , gołębie i słońce
kochałem ja, kiedyś w miłosnej gorączce.
Nie kocham ich dzisiąj, bo kocham me cudko:
malutką, drobniutką, skromniutką, samiutką
i ona miłości jest źródłem bijącym,
i ****, i ***** - gołębiem i słońcem.

Jakie kwiaty są wymienione w tym wierszu i kto jest jego autorem

PS. Liczba gwiazdek ma znaczenie.

Nalewka · Post » 4 gru 2006, o 19:14

I róże i lilie, gołębie i słońce
kochałem ja, kiedyś w miłosnej gorączce.
Nie kocham ich dzisiąj, bo kocham me cudko:
malutką, drobniutką, skromniutką, samiutką
i ona miłości jest źródłem bijącym,
i różą i lilią - gołębiem i słońcem.

Autor - sam to napisałeś?

Ładne

eMZet · Post » 4 gru 2006, o 20:27

Nalewka pisze:....Autor - sam to napisałeś? Ładne

Chciałbym!

Tekst uzupełniony bezbłędnie.
Mogę podpowiedzieć, że autor nie był Polakiem. Wiersz w tłumaczeniu Leopolda Lewina.

Reposit-10 · Post » 4 gru 2006, o 20:59

Przypuszczam, że to :

Rainer Maria Rilke (Austriak ) - zgadza się Mietku ?

Nalewka · Post » 4 gru 2006, o 23:53

Żartowałam

eMZet · Post » 5 gru 2006, o 00:53

Amlos pisze:Przypuszczam, że to :

Rainer Maria Rilke (Austriak ) - zgadza się Mietku ?

Niestety nie.

Podpowiedź: Poetę tego, ku zdziwieniu partnerki, zacytował por. Klos w "Stawce większej niż życie".

Pozdrawiam

Reposit-10 · Post » 6 gru 2006, o 13:21

O, Boże - Mietku - kiedy to się oglądało ??? Nie pamiętam !
Wprawdzie gdzieś w płytotece domowej jest ten serial, ale
nie mam czasu całości obejrzeć.
Będę więc strzelać do skutku

Na pierwszy ogień : Sergiusz Jesienin

Pozdrawiam

eMZet · Post » 6 gru 2006, o 14:17

Aniu, nie ze wschodu a z zachodu od nas. Dodam, że zdziwienie partnerki Klosa wynikało z faktu, iż poezja tego poety była przez nazistów zakazana.

Pozdrowienia

Reposit-10 · Post » 6 gru 2006, o 14:24

To teraz mnie zastrzeliłeś !

Klos miał w tym serialu partnerki ze wschodu i z zachodu.
Nie skumałam , o której myślałeś ?

No, to może Heine ( lub Goethe, lub Schiller ) ????

eMZet · Post » 6 gru 2006, o 14:55

Aniu właśnie Heine był zakazany, a Klos go cytował.

Reposit-10 · Post » 6 gru 2006, o 15:03

Ufff.. Zaraz lżej ... Dzięki Mietku za ciekawą zagadkę !

Zag. 18 ) Gdzie jest chochlik w znanej pieśni ? :

"Góralu, czy ci nie żal
odchodzić od stron ojczystych.
Jodłowych lasów i hal
i tych potoków srebrzystych."

smn2000 · Post » 6 gru 2006, o 15:12

Świerkowych lasów i hal i tych potoków srebrzystych.

eMZet · Post » 6 gru 2006, o 15:36

Zag. 19.

"Twych oczek ****** dwa błękitne,
Twych liczek **** aksamitne
i białe ***** rączek sprytnych -
wszystko to ślicznie kwitnie sobie,
tylko serduszko uschło w Tobie."

O autora nie zapytam, bo to ten sam co w zagadce 17. Pytam o kwiaty ukryte pod gwiazdkami.

Reposit-10 · Post » 6 gru 2006, o 16:24

Szymonie, dobrze , brawo

Powiem Ci na uszko, że troszkę
trudno mi uwierzyć, że masz 16 lat ! A jak jeszcze powiesz, że
bywasz w operze.....?????

Myślę tak dlatego, że dość
dobrze znam młodzież w tym wieku...
Oczywiście - wyjątek może potwierdzać regułę

Pozdrawiam

Reposit-10 · Post » 6 gru 2006, o 16:27

Mietku myślę, że chodzi o chabry ( jaskry?), róże i lilie