Tam gdzie rosną kaktusy... i nie tylko- Paula

[blabla]

Jednak mój (moja?) Echinopsis był(a) pierwszy(a) jaki to jest rodzaj?

Z tego co wiem to 'mówi się o nim' w r. męskim. Nie jest to sprawdzona informacja ale Echinopsis pochodzi od łac. słowa echin - kolec. Skąd pomysł, że to 'ona'?

W języku łacińskim końcówka -is dla rzeczowników jest rodzaju żeńskiego. Dlatego też nazwy gatunkowe Echinopsis po łacinie też są rodzaju żeńskiego. Przecież jest Trichocereus spachianus (rodzaj męski) ale Echinopsis spachiana (rodzaj żeński), czy Trichocereus werdermannianus i Echinopsis werdermanniana. Podobnie jest z rodzajami Peireskiopsis czy Maihuenipsis. Po łacinie na pewno są rodzaju żeńskiego. Oczywiście odpowiednio końcówka -um to rodzaj nijaki, dlatego jest to Gymnocalycium, to Astrophtum czy to Acanthocalycium.
Natomiast czy w języku polskim powinno się mówić ta czy ten Echinopsis to ja już nie jestem taki pewny. Kiedyś prowadziłem krucjatę, że powinno być ta Echinopsis, ale ostatnio trochę mi już przeszło.

[maryjan13]

Nie jestem znawcą łaciny,ale Twoje argumenty Tomku są przekonywujące.
Tylko : Jakoś dziwnie brzmi w języku polskim sama nazwa rodzaju " Ta Echinopsis ".
Inaczej brzmi dla ucha cała nazwa : Echinopsis werdermanniana i to może już być " ta ".

Pozdrawiam - Marian.

[Artur89]

Równie dobrze echinopsis pisane z małej jako spolszczenie będzie podlegać po zasady j. polskiego. Mimo całego szacunku do języków - 'ta Echinopsis' brzmi po prostu, jak to powiedział Marian - dziwnie.
Btw. poza jednym przypadkiem gdy Alek użył zaimka 'ta' jakoś nie spotkałem się na forach by ludzie mówili o Echinopsis w r. żeńskim i pewnie tak pozostanie czy chcemy tego czy nie.
Czy ta 'krucjata' Tomek dała jakieś wyraźne efekty? Na tym zakończę swoje wywody w tej sprawie bo jeszcze mnie pogonią...

[banditoo]

a czemu trichocereus rodzaj męski?

[maryjan13]

banditoo - chyba dokładnie nie przeczytałeś wyjaśnień Tomka na temat języka łacińskiego,
a szczególnie o końcówkach języka łacińskiego.
- is rodzaj żeński
- us rodzaj męski
- um rodzaj nijaki

Pozdrawiam - Marian.

[banditoo]

ale np laurus to rodzaj żeński a końcówka us

[maryjan13]

Laurus - to cała nazwa,czy tylko część ?
Ja ten wykład Tomka na temat języka łacińskiego rozumiem w ten sposób :
Echinopsis ( rodzaj żeński ) i werdermanniana ( rodzaj żeński ),
Perrhocactus ( rodzaj męski ) i flocosus ( rodzaj męski ),
Gymnocalycium ( rodzaj nijaki ) i baldianum ( rodzaj nijaki ).



Pozdrawiam - Marian.

[banditoo]

laurus- drzewo laurowe, gallus-kogut. Z tymi końcówkami to troszke uproszczenie wydaje mi się(może to akurat przy kaktusach wystarcza). Podobno w łacinie nazwy drzew są z reguły rodzaju żeńskiego, ale to podobno, a w niektórych przypadkach płeć rozróżnia się na podstawie towarzyszących im przymiotników, bo nie tylko końcówka gramatyczna świadczy o przyporządkowaniu do danego rodzaju .

[Artur89]

i Echinopsis mammullosis.

Prędzej już Echinopsis mamillosa jak coś.

[maryjan13]

Nie znam języka łacińskiego i jego pisowni,więc nie będę prowadził
dalszej dyskusji na ten temat,chociaż robi się ciekawie.
Nie będę się wymądrzał i udawał,że jestem mądrzejszy niż faktycznie jestem.
Może Tomek powie jutro więcej o tych wszystkich zasadach pisowni.
Minęła północ,więc trzeba iść spać.Dobranoc.

Pozdrawiam - Marian.

[maryjan13]

Masz rację Artur - zagalopowałem się i wyszły głupoty !
Jak zaskoczyłem,to to skasowałem.

Pozdrawiam - Marian.

[blabla]

Na rozgrzewkę sugeruję http://www.ptmk.warszawa.pl/artykuly/nazwy.html A więcej nie napiszę teraz, bo idę do pracy.

[moritius]

Btw. poza jednym przypadkiem gdy Alek użył zaimka 'ta' jakoś nie spotkałem się na forach by ludzie mówili o Echinopsis w r. żeńskim i pewnie tak pozostanie czy chcemy tego czy nie.

Artur, ja od jakiegoś czasu (a konkretniej jak zacząłem uczęszczać na łacinę [zajęcia pozalekcyjne] w szkole) piszę/mówię 'ta echinopsis' . I szczerze mówiąc, mi to brzmi jak imię Mercedes - też kobieta ;). Choć o samochodzie mówi się 'ten Mercedes'. Chociaż z nazwami rodzajowymi to jest chyba trochę inaczej, bo gatunek już wyraźnie wskazuje na rodzaj rodzaju (:lol:).

[blabla]

Mi tu bruździ nieco Trichocereus pasacana. Ale to może jak z mężczyzną czy polonistą w języku polskim. Niby to faceci a odmieniają się jak baby

[theoria_]

Dziękuję za rozwianie wątpliwości, nie sądziłam, że ten temat wzbudza tyle emocji.

Pytanko na dziś: można już podlać? Nowe liście są o połowę mniejsze od poprzednich - to pewnie kwestia braku podlewania przez prawie 10 miesięcy (kiedy zaczęły zmieniać liście zaprzestałam podlewania) - a ze starych została sama skórka. Jak wystartować żeby nie popsuć