Pomidory z Rosji cz.1
- BobejGS
- Przyjaciel Forum - gold
- Posty: 13648
- Od: 31 lip 2013, o 17:44
- Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
- Lokalizacja: Grzybno Wlkp
- Kontakt:
Re: Pomidory z Rosji
Pomóżcie rozszyfrować odmiane.
- Faworyt
- Przyjaciel Forum - gold
- Posty: 3748
- Od: 2 gru 2014, o 14:47
- Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
- Lokalizacja: Podkarpacie
Re: Pomidory z Rosji
Tak jakby Shokoladnoj Sosulka.
Serdecznie pozdrawiam.
MK
Żadną sztuką jest trwać i oczekiwać,lecz dawać nad miarę. Bruno/ Ew. wg. Św. Mateusza 25, (31-46).
MK
Żadną sztuką jest trwać i oczekiwać,lecz dawać nad miarę. Bruno/ Ew. wg. Św. Mateusza 25, (31-46).
- Pizza
- 500p
- Posty: 740
- Od: 28 mar 2018, o 11:21
- Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
- Lokalizacja: Dolny Śląsk
Re: Pomidory z Rosji
To na pewno po rosyjsku czy po ukraińsku? Rosyjski znam i coś mi tu nie pasuje.
- BobejGS
- Przyjaciel Forum - gold
- Posty: 13648
- Od: 31 lip 2013, o 17:44
- Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
- Lokalizacja: Grzybno Wlkp
- Kontakt:
Re: Pomidory z Rosji
Jakoś mi nie skojarzyło się wcale. No może ostatnia linijka. Jaki język nie wiem ale mam znajomą Ukrainke, że mi wcześniej nie wpadło.
Jeszcze jedną znalazłem odmiane po inszemu.
Jeszcze jedną znalazłem odmiane po inszemu.
- Pizza
- 500p
- Posty: 740
- Od: 28 mar 2018, o 11:21
- Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
- Lokalizacja: Dolny Śląsk
Re: Pomidory z Rosji
Na pewno coś nie pasuje, bo w rosyjskim nie ma w ogóle takiej litery jak S (u nich S to C). Nie wiem jak w ukraińskim, nie znam - ale skoro masz znajomą Ukrainkę, to dopytaj
To co podesłałeś teraz to na 99% shokoladnaya sosulka. Też trochę "nie po rosyjskiemu" napisane, ale brzmienie pasuje.
edit: A tak właściwie to chyba na obu jest to samo W lepszym świetle jakoś lepiej to było widać. Czyli prawie na pewno shokoladnaya sosulka. Ale zapytaj jeszcze tę koleżankę, bo ja ukraińskiego ni w ząb.
To co podesłałeś teraz to na 99% shokoladnaya sosulka. Też trochę "nie po rosyjskiemu" napisane, ale brzmienie pasuje.
edit: A tak właściwie to chyba na obu jest to samo W lepszym świetle jakoś lepiej to było widać. Czyli prawie na pewno shokoladnaya sosulka. Ale zapytaj jeszcze tę koleżankę, bo ja ukraińskiego ni w ząb.
- Faworyt
- Przyjaciel Forum - gold
- Posty: 3748
- Od: 2 gru 2014, o 14:47
- Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
- Lokalizacja: Podkarpacie
Re: Pomidory z Rosji
To samo Błażej.Na 69 stronie tego wątku jest zdjęcie z 12 sierpnia.
Serdecznie pozdrawiam.
MK
Żadną sztuką jest trwać i oczekiwać,lecz dawać nad miarę. Bruno/ Ew. wg. Św. Mateusza 25, (31-46).
MK
Żadną sztuką jest trwać i oczekiwać,lecz dawać nad miarę. Bruno/ Ew. wg. Św. Mateusza 25, (31-46).
- BobejGS
- Przyjaciel Forum - gold
- Posty: 13648
- Od: 31 lip 2013, o 17:44
- Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
- Lokalizacja: Grzybno Wlkp
- Kontakt:
Re: Pomidory z Rosji
Tak, już dostałem oczopląsu od przeglądu tych nasionek i pomyliłem zdjęcie.
Te chciałbym zidentyfikować.
Te chciałbym zidentyfikować.
Re: Pomidory z Rosji
Moim zdaniem to " Czekoladowy sopel" [Czekoladowa sosulka].
Pozdrawiam serdecznie.
- Faworyt
- Przyjaciel Forum - gold
- Posty: 3748
- Od: 2 gru 2014, o 14:47
- Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
- Lokalizacja: Podkarpacie
Re: Pomidory z Rosji
Pertsevidny Polosatyi i jak dobrze widzę Pertsevidny Zeltyi.
Serdecznie pozdrawiam.
MK
Żadną sztuką jest trwać i oczekiwać,lecz dawać nad miarę. Bruno/ Ew. wg. Św. Mateusza 25, (31-46).
MK
Żadną sztuką jest trwać i oczekiwać,lecz dawać nad miarę. Bruno/ Ew. wg. Św. Mateusza 25, (31-46).
- BobejGS
- Przyjaciel Forum - gold
- Posty: 13648
- Od: 31 lip 2013, o 17:44
- Opryskiwacze MAROLEX: 1 szt.
- Lokalizacja: Grzybno Wlkp
- Kontakt:
Re: Pomidory z Rosji
Dziękuje za pomoc. Tak odmiany się zgadzają.
Kolejna część jest tu viewtopic.php?f=42&t=116026&start=0
Kolejna część jest tu viewtopic.php?f=42&t=116026&start=0