BobejGS- Walka z przeciwnościami, czyli warzywnik Błażeja cz.4

[BobejGS]

Przyszły do mnie nasionka z Rosji. I tu pojawia się pewien problem językowy, bo tak jak z drukowanymi literkami bym sobie poradził z rozszyfrowaniem, tak pisane ręcznie, to już dla mnie spore wyzwanie.

Może są tu osoby, które potrafią rozczytać odmiany i napisać je pod spodem.

[anida]

Błażej, napisać Ci po polsku? Czy chcesz drukowanymi rosyjskimi? Po polsku mogę od razu, z drukowanymi rosyjskimi będę miała problem.

[BobejGS]

Jak możesz po Polsku odrazu, to poproszę.

To co mi się udało, to:

Cukinia Ardenxo f1
Ogórek KS 90 f1
Gurdlins ogórkowata

[galka68]

?????? ?????? dalej ogorek KS. ????? ????????? F2
????? ???????. ?????? ?????. T???? ???????? ?????
???? ??????? ????? ????? ????. Papryka Beia ...
????? ???????? ?????. ?????? ?????. Kabaczek Ardendo
????? ?????????. ????????? ?????? ????

[BobejGS]

galka68 Serdecznie dziękuje.

Dzięki temu będzie mi łatwiej sprawdzić co jest co.

Anida Polskie opisy też poproszę, to sobie dodam do opakowań.

[anida]

Zaczynając z góry o d lewej:
Ogórek Liutojar
O. Ks ...
Pomidor kornabiel
Arbuz Szampań
O. Wiaticz
P. Japonskaja Kist'
Dynia Idiłlija (idylla)
Arbuz Orangie King
Papryka Wieło ? -
Arbuz Karolina gross
O. Anzor
Kabaczek Ardendo
Arbuz Jubiliejnyj
? Pietoła Ułar
Nie wiem czego nasiona są ostatnie. Rozszyfrowałam jak mogłam.

[BobejGS]

Dziękuje.

Na przyszłość przystopuje z rosyjskimi nasionami, bo sama cyrylica mi ból głowy spędza.

[anida]

Oj tam, oj tam, trzeba trenować i mózg, a nauka języków obcych to najlepsza metoda!

[BobejGS]

Raczej wolę angielski.

Jeszcze raz dziękuje za pomoc.

[galka68]

Ta Petola to z grupy Trichosanthes)))

[anida]

Necik podpowiedział, że to z rodziny dyniowatych, ale ja i tak kompletnie zielona. Nigdy nie słyszałam o takim cudzie

[galka68]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Trichosanthes
Bardzo sliczne kwiaty , no i niby owoc ma wlasciwosci lecznicze

[BobejGS]

Właśnie ze względu na przepiękne kwiaty, dobrałem nasionka tej rośliny. Gurdlina ogórkowata ma naprawde przepiękne kwiaty. Mam nadzieje, że się uda uprawa.