To ja dorzucę storczyka Psychopsis i zygokaktusa , którego nazwa wydaje mi się dziwna i śmieszna .

Olsza czarna (Alnus glutinosa)
Macierzanka piaskowa (Thymus serpyllum)
Łyszczec wiechowaty (Gypsophila paniculata)

Częściowo dobrze i źle, zależy od nazwy.

Fuksja po polsku Ułanka. Obie nazwy ładne jak dla mnie. Tak samo Bieluń i Datura, choć jej nowa łacińska nazwa jest koszmarna - Burgmansia.

Ukośnica... ja wolę zagraniczną Begonię. Tak samo wolę plektrantusa od przekęślicy i takkę od krąpiela.Wolę Hippeastrum od Zwartnicy, Dracenę od Smokowca i Falenopsisa od Ćmówki. W bardzo wielu przypadkach nazwa łacińska wyparła nazwę polską bo po prostu brzmiała ładniej.

Zantedeschia ma ciekawą historię, pierwotnie nazywana Białokrasą, potem kaliąm kalijką a obecnie żywcem z łaciny - cantedeskią.
Niestety najczęściej widzimy ją pod błędną nazwą kalla (lub o zgrozo calla), czyli nazwą jej krewniaczki czermieni błotnej (Calla palustris).

W brzydkich nazwach pięknych roślin króluje wg mnie Grzybień. Jak tak piękną roślinę można było nazwać tworem który pasuje do infekcji grzybicznej aniżeli do pięknej rośliny. Nic dziwnego że przyjęła się zagraniczna nazwa Lilia wodna (choć z liliami nie mają nic wspólnego).

Podbiał,wilczomlecz,dziurawiec,grubosz widłakokształtny,starzec popielny,Judaszowe srebrniki,no i na koniec mniszek lekarski.

nasięźrzał i podejźrzon
wężymord i kozibród
modligroszek różańcowy
oman oko Chrystusowe

Zawsze rozczula: "dziwaczek"... Kiedyś tak mówiłam do Małżona...

Tak sobie czytam ten wątek i ryję ze śmiechu nosem w klawiaturę.
Tak mi się spodobało,że się zarejestrowałam,bo też mam kilka"perełek"

-na cantedeskię słyszałam jak mówiono"PRĄCIE W KĄCIE"
-amarantus to w moich stronach-warkocze(ładna wersja)i śpiki(gorsza wersja)
-pelargonia-krakowiak
słoneczniczek szorstki-kaśka
-echinocactus grusonii-fotel teściowej

To też dodam
- bliźniczka psia trawka
- ciemiężyk białokwiatowy
- gółka długoostrogowa
- gruszyszka mniejsza
- koniopłoch łąkowy
- krwiścięg mniejszy
- miłosna górska
- możylinek trójnerwowy
- zaraza drobnokwiatowa

A tak nazywają u nas rolnicy dwa chwasty zbożowe:
-gorczyca polna - słoncorz
-szelężnik - łuszcz

Chiński gatunek winorośli: Vitis hui

męczennica (passiflora)

A czy ktoś z Państwa pamięta? Śpiewała Sława Przybylska, niestety, nie znam autorów tekstu i muzyki.
Słodkie fiolki.
Słodkie fiołki,
Słodsze niż wszystkie róże,
Calutkie wzgórze od stóp do głów
Zmieniło się w słodki bukiecik, ach! ach!

Ten lasek liściasty,
Gdzie spotkać się z nim
Wybiegłam,gdy mgiełka wiosenna się snuła
Wśród grabków zwyczajnych jak dym,
I muszki bzykały, że kwitły,
Że ziemia za bardzo wilgotna dziś nam,
By siąść i złożyć główkę na twoim ramieniu.
Lecz wierz mi, ja na tym się znam,
To zmieni się wkrótce, bo przecież . . .

Słodkie fiołki,
Słodsze niż wszystkie róże,
Pagórek leśny okryją nam
Poezji serwetką dla marzeń mych, ach! ach!

Nie wzdychaj, najdroższy,
Za dzionek lub trzy
Zakwitną turzyce, łuskiewnik różowy,
I jaskier kosmaty, i szczyr,
Ziarnopłon wiosenny . . .

Lecz wierzaj -
Ni wonna marzanka, ni bluszcz, co się pnie,
Ni zerwa kłosowa, ni leśny sałatnik,
Ni żonkil zwyczajny, ni chmiel
Nie dadzą nam tyle, co fiołki . . .

Viola silvestris,
Słodsze niż wszystkie róże,
Co kryją wzgórze od stóp do głów,
Co nas tu zwabiły . . .

Ten lasek liściasty,
Gdzie wiosną się z nim spotkałam,
I gdzie mnie całować próbował,
Powoli, powoli zamieniał się w gąszcz,
W dyskretny raj, w którym komary,
Niestety, komary,chmurami i jak!
O losie mój twardy jak czosnek niedźwiedzi,
Skąd nastrój intymny, gdy tną
Przez płótno żaglowe iii przez te . .

Słodkie fiołki,
Słodsze niż wszystkie róże,
Zgasną w powodzi wysokich traw,
Lecz będą się długo pamiętać nam.
Słodkie fiołki . . .

Pamiętam, piękna piosenka. Sprawdziłam mam na płycie.

Jękokwik wiosenny

Sromotnik bezwstydny

Dla mnie od zawsze numerem jeden był:

Marek szerokolistny (Sium latifolium)!

Fajny wątek

Dodam jeszcze wyczyniec łąkowy (nazywam tak czasem moją córcię gdy "wyczynia" różne psoty ) i zanokcicę - coś między paznokciem a zakonnicą