Niebieskozielona hosta z cienkimi białymi paskami

[arczi148]

Witam
Będąc dziś w ogrodniczym pani powiedziała że ma hostę o nazwie Mleczna Droga.
Liście jak ręka i większe pofałdowane o odcieniu niebieskozielonym w trakcie sezonu na liściu pojawiają się białe paski wzdłuż liścia w dużej ilości.
Problem w tym że nawet na hostalibrary nie znalazłem takiej hosty lub źle przetłumaczyłem na angielski - Milky expensive.
Czy ktoś wie co to może być za wynalazek????

[robaczek]

Milky Way

Pozdrawiam Agnieszka

[arczi148]

Jasne że tak, zasugerowałem się translatorem internetowym
Dzięki

[bishop]

[...]Milky expensive.[...]

Nieźle, takie poprawienie humoru z samego rana Myślałem, ze takie rzeczy to tylko w dowcipach...

[x_P-42]

"Expensive", też nieźle - tania nie była zapewne, tylko "way":)

[arczi148]

Nie tylko w dowcipach, w realu też takie rzeczy się zdarzają. To właśnie na poprawienie humoru
A tak na poważnie to jak się nie używa często języka to potem wychodzą gafy lub inaczej po ciężkim dniu nie chciało lecieć mi się po słownik (chmiel i bąbelki też tu zawiniły ).

[x_P-42]

Mamy nadzieje,że nie poczułeś się dotknięty. To tylko niewinne żarciki. Nie każdy musi byc w końcu językoznawcą A jak już zeznałeś,że było piwko, to uznaję,że masz całkowicie odpuszczone Pozdrawiam hostowo