
Podobne (lub nawet identyczne) roślinki noszą różne nazwy, w których można się pogubić. Jest mi tym trudniej uporządkować terminologię, że nie jestem biologiem i nigdy nie miałam do czynienia z botaniką powyżej poziomu szkoły ogólnokształcącej. Zaczęło się od nazwy najbardziej typowego i najszerzej znanego fikusa bonsai. Początkowo znalazłam trzy nazwy: microcarpa, retusa i nitida. No i od samego początku zaczęły się przysłowiowe schody. Czy microcarpa i retusa to to samo, czy zupełnie różne nazwy? Według części źródeł te nazwy są prawie synonimami, inni uważają, że wymienne stosowanie ich jest błędem. Ja nie jestem w stanie tego rozstrzygnąć.
F. nitida ? nazwa czasem występująca samodzielnie; w zależności od tego, czy przyjąć, że microcarpa i retusa to to samo, czy różne nazwy; w rzeczywistości jest odmianą obu lub jednej z nich. Przyjmując, że to synonimy to nazwa będzie brzmieć f. microcarpa nitida lub f. retusa nitida. Jeśli uznać, że to nazwy różnych roślin, to odmiana nitida zostaje przyporządkowana f. retusa.
F. ginseng ? jest równoznaczny z odmianą nitida, a więc jest to f. retusa nitida.
Będąc ostatnio w sklepie, zauważyłam kolejną nazwę i tej nie jestem w stanie rozgryźć. Podpytałam forumową szukajkę i wujka gugla, ale nie były w stanie specjalnie mi pomóc. Google znalazły w kilku miejscach nazwę, ale bez żadnego opisu. Chodzi mi o f. Thais/Thai (nawet nie mam pewności, czy te dwie nazwy dotyczą tego samego). Jak na moje oko laika liście tej roślinki wyglądały zupełnie identycznie, jak u ?ginsengów?. Zastanawiam się, czy to kolejny synonim microcarpy i retusy, czy odmiana któregoś z nich.
źródła:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ficus_retusa
http://www.horticulturist.com/mastermag10/ficus.html
Ficus ?Panda?, f. americana ?Panda? ? Tu sprawa też nie jest tak prosta, jak by się mogło wydawać. Ta nazwa obejmuje dwie różne odmiany:
- f. microcarpa (odmiana nie podana) ?Green Island?, ?Green Jade? ? o prawie okrągłych liściach,
- f. microcarpa (odm. crassifolia) ?Green Mound? ? o węższych liściach; ich maksymalna szerokość nieco powyżej połowy wysokości
(dokładniejsze informacje i zdjęcia liści w źródle podanym poniżej)
Napisałam, że tu też nie jest prosto, ponieważ początkowo nazwę ?Green Island? stosowano w przypadku obu odmian.
http://www.horticulturist.com/mastermag10/ficus.html